《泰坦之旅传奇版》中文版属于动作角色扮演游戏，玩家能够操控多种不同类型的职业，在不朽王座、诸神黄昏、亚特兰蒂斯等场景里展开战斗。他们可以掌握射箭、剑术这类武术技能，或者运用魔法，以此来完成拯救世界的使命。
在泰坦之旅传奇版中文版里，不同职业组合带来的战力表现各有差异——像盗贼与战斗系融合能化身刺客，死灵与自然系搭配可成为预言家，狩猎与梦幻系结合则能造就罗马占卜师。所以玩家得依据实际战斗场景，挑选适配的职业组合。此外，游戏内还有数千款独特装备，玩家可以自主设计、打造专属装备，借此提升自身战力，以便在和各类怪物交锋时抢占优势地位。
1、你的光荣任务是拯救世界！
单凭诸神之力无法战胜泰坦，因此需要一位真正的英雄——那就是你！你的成败将决定人类与奥林匹斯诸神的命运！与你亲手定制的英雄并肩，探索希腊、埃及、巴比伦和中国那些神秘而古老的世界。征服成群的传奇生物，精通各类武器与武术：射箭、剑术，或是施展强大的魔法！
2、游历古代和北欧神话世界！
当你前往帕特农神庙、大金字塔、巴比伦空中花园、长城、罗马斗兽场等知名景点旅行时，与神话野兽展开激战。直面希腊神话里最邪恶的反派，探索北欧未被发现的地域，寻觅传说中的亚特兰蒂斯王国，再开启一段横跨地中海西部的旅程。
3、在属于你的荣耀征程里，要么尽数拥有，要么一无所获！
前方的每一个挑战都在等待着你，你必须不断击败更强大的敌人，直到达成目标并迫使泰坦低头！和勇敢的宠物伙伴并肩投入战斗吧！去寻找那些拥有特殊力量的非凡物品，它们能强化你的能力，助你继续前行。传奇之剑、威力强大的闪电咒语、神秘魔法、精良弓箭，还有无数超乎想象的强力宝藏都在等着你——这些都能成为你战斗中的助力，让可怖的生物在你面前战栗恐惧！
4、你在等什么？
和其他动作角色扮演游戏不同，《泰坦之旅：传奇版》把迷人的神话世界和无尽又刺激的动作结合了起来，这正是你对这类极具吸引力的游戏所抱有的期待！
1、独具个性的角色人物设计，融入神话历史文化元素的剧情，助力玩家获取神级力量，解锁全新技能。
2、丝滑的3D动态特效，通过持续打怪来提升自身等级，随着剧情故事逐步展开，最终战胜所有黑暗势力。
3、端游级的战斗爽感，让你的CPU火力全开，还有各种强力BOSS等你挑战，热血沸腾。
4、出色的物理效果引擎搭配精妙的游戏玩法特色，无疑是一款十分值得体验的佳作。
1、内容不同
传奇版包含不朽、诸神黄昏、亚特兰蒂斯等可选内容，而原版仅涵盖其中一部分。
2、概念不同
传奇版是全集成的版本，相当于原版本的浓缩，因此其他版本的内容在这个传奇版本里都能体验到。
3、主页不同
传奇版与原版游戏的主页背景存在差异，不同版本的主页各有其独特之处。
一、泰坦之旅传奇版最强4大职业
盗贼+战斗=刺客——文经武纬举世容无双！
狩猎+梦幻=罗马占卜师——登峰造极不朽之皇！
死灵+自然=预言家——死灵法师千古流芳！
战斗+防御=征服者——震古烁今泰坦之王！
二、泰坦之旅最值得推荐的职业
强盗（狩猎+盗贼）：狩猎与盗贼这两个穿刺伤害职业的组合，兼具高额伤害、强力控制能力，且远近作战皆能应对，凭借致死技能甚至能打出超乎想象的极高伤害。
神使（死灵+风暴）：顶尖法系职业，BOSS克星，几乎没有BOSS能将其击败。
三、泰坦之旅难度里最强的职业
狩猎与梦幻交织的罗马占卜师，兼具远近双闪避能力，不仅生存安全性出色，攻击输出也十分强劲；远战时以弓箭施展攻势，近战则切换矛与盾进行战斗。
战斗与防御兼具——征服者，是兼具高输出与强生存能力的职业，核心技能组合为军旗、巨人、快速防御与盾牌格挡。
死灵与梦幻的组合——占卜师，兼具梦幻系强力的控场技能、死灵系的抗性加成、能扛住怪物的尸王，以及可秒杀BOSS的大气。
四、泰坦之旅最强职业搭配评分
大地+风暴=元素师，评分：20
最纯粹的法师，技能体系也相当完备，既能用宠物拉怪，又能靠风暴技能拉开距离。这是唯一一个对大地伤害有明显加成的组合，风暴的宠物能带来150%的元素伤害增益，算下来火焰伤害的总加成能达到380%，这个数值是很可观的。
大地+梦幻=招魂者，评分：16
梦幻的控制技能对大地至关重要，能拉怪聚敌、扭曲现实，再配合火焰奔腾，很容易就可以消灭大片怪物。
大地+自然=召唤者，评分：16
这个组合能玩召唤流，但强度一般。角色自身的攻击力比召唤物强多了。有自然系辅助的话，地心职业血量厚，再加上回血技能，扛伤完全没问题。它也是唯一一个能轻松击杀动摇者的职业。
在不朽王座的世界里，你会邂逅希腊神话里最穷凶极恶的反派，无畏地抵挡地狱犬的猛烈袭击，在危机四伏的冥河岸边探索前行。你得解读盲人先知提尔西亚斯的神秘预言，和阿伽门农、阿喀琉斯一同浴血奋战，借助奥德修斯的奇谋妙计，去征服这场充满未知的黑暗新冒险。
在诸神黄昏的北欧未知土地上，你将勇敢踏入凯尔特人、诺斯曼人与阿斯加迪神灵的领地！
3、前往亚特兰蒂斯，与探险家碰面，一同探寻传说中的亚特兰蒂斯王国。传闻有一把关键的钥匙被藏在伊拉克利翁的日记里，而这本日记据信存放在腓尼基古城加迪尔。开启横跨地中海西部的冒险之旅吧，途中还会经过塔耳塔洛斯竞技场，在此展开一场场史诗级的战斗！
4、经过全面技术优化的《泰坦之旅》整合了所有关键更新，旨在为这款经典作品带来最出色的游戏体验！
v2.10.9版本
1、优化了游戏板的部分功能，像宠物操控以及在地图上显示NPC名称等；
2、在选项菜单里新增了标准宠物行为与药剂使用阈值的相关设置项。
3、修复了使用新字符或默认设置放大过多的问题；
4、修正了营救任务后无法与沃丹交谈的问题；
5、修复了一些中文本地化问题。
